I tidigare avsnitt:
Jag kommer att värva din dotter och ge henne en chans. - Döda honom.
- Jag, Andre och Hakeem startar eget. - Lyon Dynasty.
Ska Hakeem ha albumet, får han komma tillbaka.
- Lucious vill att du blir som han. - Jag läckte albumet.
- Jag ska stämma dig. - Stick!
- En latinotjejgrupp kan bli stort. - Jag vill inte vara med i en grupp.
Du är galen.
- Mitt hjärta är inte i det. - Empire är i mitt blod.
- Förlåter du mig? - Jag kan inte.
Jag är Thurston Rawlins. Roxanne Ford kör fult spel. Jag kan vara lika ful.
Borgen beviljas på en miljon dollar.
Det är bara ett tillfälligt bakslag.
Lucious Lyon är en arrogant sociopat som tror sig stå över lagen.
Men han kommer att ställas inför rätta och dömas.
Har åklagarsidan konkreta bevis? - Ni vill ju bli justitieminister...
Lucious!
Roxanne Ford vill bli justitieminister. Bygger hon valkampanjen på er?
Jag är bara smickrad. - Säg till var jag ska donera, fröken Ford.
I domstolen kommer min klient att bevisas oskyldig.
För musikbranschens skull måste Lucious Lyon jobba igen.
Nu får ni inte besöka Empire. Bli det ett problem?
Det är bara en byggnad. Jag är Empire.
Hakeem! Upp och hoppa! Du ska vara med på Sways morgonprogram.
Lysande. Toppen.
Kvällen innan Jamal skulle vara med i Sway, var han i säng 22.00.
Vet du varför? Det är så proffs gör.
- Jag är inte Jamal. - Hakeem, var är mina trosor?
Uppenbarligen inte. Hakeem...
Att hoppa i säng med huvudsångerskan i din tjejgrupp-
- är som att be om en avslöjande dokumentär.
Jag är inte "hans" sångare.
Jag pratar inte med dig. Hitta dina underbyxor.
Jag tror jag såg dem under sängen. - Hur ser jag ut, mamma?
Bra, men ditt album är ute och din förbannade far likaså.
- Är pappa fri? - Du missade väl det när du festade.
Lucious skrämmer inte mig. Albumet är bra.
Tro mig, mamma. Mitt album och Mirage ā Trois kommer att bygga Lyon Dynasty.
Jag hoppas det. Du skulle inte ha legat med den där tjejen. Kom nu!
Kom ihåg: Valentina Calindo. Jag är bara några hundra från 50.000 följare.
- Jag ska nämna dig, baby. - Hakeem!
Att hon stoppar mig från att besöka mitt hus...
Hon vill inte bara retas. Hon har en plan.
Hon säger sig behöva förhöra anställda och vill inte att du påverkar dem.
Och domaren tog det som borgensvillkor.
- Så de syr in mig om jag går in här? - Gör du det, åker du in. Punkt.
Pappa. En kung kan alltid tilltala sina undersåtar.
Och jag är en gud.
Idag börjar en ny era för Empire.
Vi börsnoterades nyligen av ett mycket bra skäl.
För att få in kapital att ta över musikbranschen i hela världen.
Anteckna datumet i er kalender. För idag berättade Lucious Lyon för er-
- att världen snart inte kan säga "musik" utan att nämna Empire.
- För Empire! - För Empire!
Released on www.DanishBits.org
Hakeem Lyon. Det var ett djärvt drag att lämna Empire sådär.
- Vad sa din pappa om det? - Det får du fråga honom, Sway.
Ja, hej. Ge mig en sekund.
Sway i telefonen, men han är i sändning...
Hit med telefonen!
Hej, Sway. Nu fick du visst en exklusiv intervju på min första dag som fri.
Vilket tröstpris, Lucious. Varför fick jag inte ensamrätt på Snitch Bitch?
- Ta inte illa upp. Han vann ett vad. - Trist att höra.
Jag är här med din son. Vi pratar om att han-
- är som Azealia Banks och Lil Wayne vad det gäller att läcka sitt album.
Jag har jämt sagt att han behöver mogna lite. Jag hade visst rätt.
Vi hörs sen.
Pappa är visst inte alltför glad att du läckt ditt album.
- Han kunde inte stoppa mig från finkan. - Jävlar. Det var elakt sagt.
Jag kommer att gå om honom.
Lyon Dynasty sägs ju bara ha tidigare Empireartister. Som V, Tiana, och du.
- Vi har inte hört något nytt ännu. - Jag producerar en tjejgrupp just nu.
- Dom heter Mirage a Trois. - Mirage a Trois?
Tre handplockade tjejer. Latinskor, sexiga och söta.
- Sånt hör man inte på Empire. - Med ensamrätt för Sway?
Ta med dem i veckan.
- Nu i veckan? - Nu i veckan.
- Vi ska visa vad vi går för, Sway. - Så ska det låta.
Hakeem Lyon, gott folk.
Du är väl lättad att Lucious är fri?
Jag är glad. In i studion igen, turnéplaner.
- Han har ordnat en bra producent. - Så Lucious jobbar inte med dig?
Jag antog att när han väl kom ut så skulle du vara hans första prioritet.
Jag är. Men han släpptes precis. Empireaffärer.
Varför bad pappa oss komma, Jamal? För att döda oss alla på en enda gång?
Av samma skäl som vi alla är här. För att hålla våra fiender nära.
Jag tror faktiskt han bara vill träffa sin familj på sin första fria natt.
Jamal har faktiskt rätt. Jag vill att ni ska äta, dricka och vara glada-
-för i morgon ligger vi i krig.
Varför äter inte du? Har du förgiftat oss eller nåt?
Nej, det vore för enkelt.
Jag var bara borta några månader, men fick tid att fundera på mycket.
Som min underbara familj och hur ni gick ihop för att förgöra mig.
- Pappa, jag sa ju att jag är ledsen. - Andre, be inte om ursäkt.
- Jag är inte ledsen. - Inte än, men det blir du.
- Om inte... - Vad då?
Ni avvecklar er lilla Lyon Dynasty. Då är allt förlåtet.
Från det läckta albumet och det fientliga övertagande.
Till din kudde.
- Så du ska bara glömma allt? - Vi två har gått igenom en hel del.
Men vi är ändå en familj.
Och jag vill ha familjen samlad. För det, så släpper jag allt annat.
Nej, Lucious. Inte ens Jesus Kristus kan rädda dig utan att bränna händerna.
Jag tänker rädda mina söner. Jag ska bygga något fint för dem.
Så det rör mig verkligen inte vad du gör med Empire.
Ni tre är här för att ni misslyckades kapitalt.
Min ex-fru, min ex-finanschef, min ex-son som vill vara rapstjärna.
Som jobbar med min ex-flamma och några av mina ex-artister.
Jag är inte rädd för dig. Vi har ju ett nytt projekt.
Tjejgruppen du totar ihop? Ska du satsa allt på dem?
- Säg det till Berry Gordy och Supremes. - De önskar att de var jag.
Jag ger er alla en sista chans eftersom ni tillhör min familj.
Ni kan inte äta utan mig, för ni har bara stolthet.
Svårtuggat och tungt att svälja. Släpp det.
Jag vet inte vad som hände dig medan när du var inlåst...
Men du missförstår: jag kommer alltid att äta. Bara inte med dig.
Herrejisses!
Jamen, tänka sig.
- Jag trodde inte du skulle komma. - Jag var nyfiken.
Vad vill du ha av mig?
Om du ville ha min pojke, skull du ha frågat mig. Jag hade godkänt det.
Jag vill ha det bästa för honom.
Hakeem är inte min typ, men du förtjänade det, Lucious.
Var det värt det?
Jag bad dig komma eftersom jag behöver din hjälp med Lyon Dynasty.
Oj. Efter allt du har gjort mig, så tror du att att jag skulle förråda dem?
Du kom ju. Vilket visar att det nog är rätt djävla illa för dig borta.
Jag känner Cookie, och hon glömmer inget.
Så vareviga sekund du tillbringar där måste vara rena helvetet.
Precis som varje sekund jag tillbringar här med dig?
Lyon Dynasty kommer att misslyckas. Det är bara så. Vi har sett sånt förr.
Så, låt mig gissa. Jag gör något fult för dig och så belönar du mig?
Du har alltid varit lite ful av dig. Varför inte tjäna nåt på det?
Lyon Dynasty har en chans, Lucious. Hakeem har vuxit till sig där.
Hakeem kommer hit igen. Bröderna har redan talat om det.
Då återstår du och Cookie. Och hur tror du att det slutar?
Du har aldrig varit dum.
Vad hade du tänkt dig?
Det är nåt fel på refrängen.
- Vi vässar versen och återkommer. - Jo, men jag vill höra låten.
Kan vi inte göra det på mitt sätt en gång?
Det handlar inte om ditt sätt. Jag är producent, låt mig producera.
Jag förstår det, men du var med hos Sway-
- och sa att vi har en tjejgrupp som kommer om tre dagar.
Nu har du riskerat mitt rykte.
Så... - Mina damer, kan vi ta refrängen igen, tack?
- Valentina? - Vet du vad jag heter nu?
- Sjung låten, subba. - Mamma! Du litar mer på Jamal än mig.
Snälla.
Raring...? Sådär.
- Bra, eller hur? - Bra.
Nu ska de bara sätta koreografin. Då kommer de vara en guldgruva.
Tack, sötnos.
- Så varför är du här? - Jag ville prata om Apex Radio.
- Vad är det med dem? - Jag ville gå ihop med dem, men...
Deras ledning är svag och de blöder pengar. Vi borde bara köpa dem.
- Vad innebär det för Empire? - 200 radiostationer med svart musik.
Köper du dem, så äger Empire nästan alla stationer med svart musik.
- Det är stort, pappa. - Och det kan du fixa?
Jajamän. Men jag vill tala om att komma tillbaka, pappa.
Tyvärr, Andre, det är inte aktuellt.
Det fientliga övertagandet var inte bara jag.
Men jag är här. Jag försöker att ta ansvar. Som en man!
Ingen annan gör det.
Du är en lysande affärschef. Men jag kan hyra 50 andra som kan samma sak.
Du skulle behöva komma med något så unikt, så otroligt...
Nåt som ingen annan kunde ge mig.
Som vad då? Säg det bara, pappa.
Du kanske borde be för att få svaret.
Det är din bror.
- Läget, Jamal? - Jag provade din producent.
- Hur går det? - Lika illa som den förra.
Nån tjej stormade in och ska ha skivkontrakt.
Jag är på väg dit nu. Vakterna sa att hon dök upp med ett gäng ligister.
Frida! Det är henne jag har berättat om. Hon är mitt allt, musikaliskt.
Låt henne inte gå. Få henne att skriva på ett kontrakt.
Visst.
Empire vill värva dig, Frida.
Vi hjälper dig, och ger dig tillgång till rätt människor.
- Var är Lucious? - På väg. Han vill ha din namnteckning.
För en okänd artist är det en stor grej.
- Det kommer att förändra ditt liv. - Du vet inget om mitt liv.
Var är du ifrån? Brownsville? Jag växte upp i Tildon Houses.
Lucious gav mig en chans att sticka. Om Lucious Lyon tror på en...
Varför är han inte här, då? Jag kan inte ens läsa hälften av de här orden.
- De blåser dig, syrran. - Inte alls.
Det här är larv. Lucious Lyon kommer inte rädda mig från ghettot.
Pappa sa ändå att jag inte skulle lita på honom. - Vi drar.
Oj.
Såg du den där onda subban som just gick härifrån?
Pappa säger att musikaliskt är hon allt för honom.
Vad ska jag göra av det?
Ser du det där? Hur kunde du släppa henne?
- Hon är bra, men jag hade inget val. - Hakeem hade fått henne att skriva på.
Jag vill inte ångra att jag gav dig den där posten.
Du gav mig den för att jag artist. På riktigt. På grund av min musik.
Jag skötte allt medan du satt inne. Jag sa ingenting.
Skäller du för att jag missade en ghettobrud?
Ghettobrud?
Jag tänkte väcka liv i en etikett utifrån den ghettobruden.
- Det har du inte sagt. Vilken då? - Gutterlife Records.
Det är en nedlagd etikett, men de har det där råa ljudet jag har letat efter.
Ska de ha ned Lucious i rännstenen ska jag ska visa vad gatan handlar om.
Jag vet var den tjejen är. Som advokat råder jag dig att inte åka dit-
- men du gör ju som du vill. Det är en sliten park vid Dumont Avenue.
Så får vi resultat här. Klarar du inte av gatan, så är det okej.
- Jobba på att få igen din bror. - Klarar inte gatan?
Med allt om Hakeem, Frida Gatz och sånt, glömmer du mina behov.
Både som din artist och din son.
Säga vad man vill om Cookie, men hon ställde alltid upp.
Vill du uppmärksamhet från mig? Uppnå det jag som föresatt dig.
Okej?
Kom igen nu.
Låt mig gissa. Du fick aldrig dina fem jobberbjudanden?
- Onda knän? Slut på glidmedel? - Jag fattar.
Du är tuffaste subban, tuffare än alla de andra
- Vad är du ute efter? - Lucious.
Han tror att jag jobbar kvar här. Det sa han på mötet i morse.
- Pratade du med Lucious? - Han hade ett erbjudande för mig.
Jag är arbetslös. Så jag tänkte, varför inte?
Lucious får ju inte vara på Empire, så träffades ni hemma hos honom?
Jag träffade honom på Leviticus.
Där han ska ha en stor, mycket tjusig fest till sin egen ära.
Klart att han har.
Men vad sa han som fick dig att slingra dig tillbaka till ghettot?
Han vill ha din musik, Cookie. Allt.
Varje låt Hakeem har gjort, Tiana, Mirage a Trois...
Det är ett gammalt trick. Han tar min musik, ändrar några noter-
- och släpper det, så att jag inte kan göra något med det.
Apropå trick... Varför berättar du det här?
Jag förstår hur fult det här låter.
Men det är väldigt viktigt för mig att skada Lucious.
Jag behöver det. Så jag hoppades att du kanske... Om jag...
Anika.
Berätta mer om festen Lucious ska ha för sig själv ikväll.
Just det. Välkommen hem, Lucious.
Jag skulle aldrig missa den här festen.
Välkommen hem. Från din kärleksfull familj.
Och framför allt, från din kärleksfulla ex-fru Cookie.
Och välkommen till min egen Välkommen till världen-fest.
Nästa artist känner du till.
Han brukade vara en av Empire främsta rappare.
Men han stiger ut ur sin fars skugga för att utveckla sitt eget sound.
Ge upp för det nya bolaget Lyon Dynasty-
-och vår främsta artist, Hakeem Lyon.
Skynda på och ordna det.
Fan, Cookie, vilket drag.
Vi måste prata om att Lyon Dynasty ska göra en nyårskonsert.
Om ni fortsätter som ikväll får ni egen scen i Miami.
Tror jag, det.
Lyon Dynasty, var god dröj.
Du vet att jag var tvungen att göra en storslagen entré.
Håll käften, allihop! Cookie kan inte prata med alla på en gång.
- En gång till, Sway, det är stökigt. - Lyon Dynasty gjorde kanondebut igår!
Som när KRS-One mosade PM Dawn.
- "The bridge is over". - "The bridge is over".
Vi kommer tillbaka med riktig hip-hop. Det är det Lyon Dynasty handlar om.
- Ditt solo? - Jag är så trött på ditt snack.
Du kunde inte träffa C Dur om du hade det mellan benen, vilket du inte har.
- Vad vill du? - Jag ska träffa mamma. Hur går det?
- De är hos Sway om två dagar. - Tar du den risken?
- Med pappa efter dig? - Kom an.
Du kan komma tillbaka till oss, Andre.
Jag hör hemma på Empire, mamma. Bolaget är en del av mig.
Men framför allt har jag en vision för Empire.
Jag vill skapa något jag vore stolt över att lämna mitt eget barn.
Det är det jag försöker göra här, Andre.
- Du och Rhonda? - Ja.
Herregud!
Dre.
Så...
- Har du berättat det för Lucious? - Nej. Varför skulle jag göra det?
Du besvarade just din egen önskan. Lucious vill samma sak som du.
Det är därför han vill få tillbaka Hakeem. Han vill ha ett eget arv.
Och ingenting är ett arv som ett barnbarn.
Du såg hur han var med Lola. Han smälte inför den där lilla flickan.
Jag kan inte. Jag kommer inte att använda mitt ofödda barn-
- som maktmedel mot honom eller någon annan. Aldrig.
- Nej. - Lyssna på mig, min pojke.
Jag säger bara att... ibland...
måste man nå folk känslomässigt för att få betalt.
Det är inte något fel med det.
- Tänk på det. - Okej.
Jag ska säga dig en sak, grabben, du är verkligen enveten.
Jag hoppas att du har något bättre än förra gången.
Jag har faktiskt nyheter.
Och jag ville dela dem med dig personligen.
Rhonda är gravid.
Du kommer att bli farfar.
- På riktigt? - Ja.
- Är du inte orolig? - Om vad?
Barnets psykiska hälsa.
Vi har inte manodepressivitet i familjen.
- Mamma glömmer inte din födelsedag. - Min födelsedag är nästa månad.
Vi ska fira nu. Se på allt det här.
- En arvinge. En sonson? - Ja. Just det, pappa.
Med det här barnet ser jag en ny väg.
Jag anar en andra fas för Empire.
Jag har alltid velat ha en sonson.
- Bra, eftersom du kommer att få ett. - Grattis.
Men jag lovar, du krossar mitt hjärta.
Det faktum att du använder det just nu för att få det du vill av mig.
Jag använder det inte, pappa.
Jag ville bara berätta det. Nu gäller det mer än bara mig.
Det är mer på spel än bara jag.
- Jag behöver det här, det finns mer... - Stick.
Hälsa Rhonda från mig, okej?
Vi måste äta, mamma. Vi måste äta.
Och vi kan inte äta förrän vi lämnar tillbaka alla saker.
Där satt den.
Vad då? Ska du börja gråta nu?
- Släpp mig! - Sluta! Din pappa ville inte det här.
Du har nåt man inte ser varje dag. Låt mig hjälpa dig göra något av det.
Om ni inte vill åka in igen, måste vi gå.
Pappa var galen, du vet inget om det.
- Jag lovar dig... - Vi måste sticka!
Gör ingenting som du inte kan göra ogjort.
Låt mig hjälpa dig.
Nu går vi. Kom igen!
Jag måste få er härifrån, kom!
Kriget mellan mamma och pappa dödar allt. Särskilt musiken.
Nu behöver jag verkligen en producent som passar mig.
Vad var fel med den förra? Som gjort klubbhits åt Riri, Nicki och Usher?
- Han är arrogant. - Arrogant?
Var inte den innan för trevlig och den före det för udda?
Den innan det var för kort och den innan det för lång.
Flina inte som om jag inte vet vad jag talar om.
Lucious har valt de bästa producenterna och du är inte ens...
Glöm det. Varför ringer du inte bara henne?
- Jag vet inte vem du menar. - Cookie, och det vet du.
Den enda som vet hur man handskas med din lynnighet.
Cookie och Lucious må bråka, men det rör inte dig.
Du behöver henne. Och dessutom älskar hon dig.
Få lite folk över till hennes hus, få henne att...
Vad är det här?
Varför är jag inte förvånad över att du är här bland alla brottslingar?
- Har jag brutit några lagar? Nej. - Inte än. Men natten är ung.
Det här närmar sig trakasseri, och känns desperat. - Inte ett ord till.
Jag börjar tro att fröken Ford är lite förtjust i Lucious.
Kom förbi, så tar vi hand om all denna spänning som vi har byggt upp.
- Er klient är ute på väldigt hal is. - Då är ni också det, som står bredvid.
Ni kommer aldrig hitta Vernon Turner. Han är gömd långt härifrån.
Varför är ni då här? Jag antar att han inte spelar med.
Ert fall har fastnat.
En ska ska du veta detta:
Så länge fallet är aktivt, har jag rätt att gräva.
Mordåtal är bara början på vad jag har planerat för dig.
Vänta tills ni ser vad jag har planerat för er.
Ni kommer att gilla det.
Fem, sex, sju, åtta och gå. Gå!
Jag behöver attityd!
Nej, nej, hon är ute.
Gör det igen. Vill ni vara här?
Mer attityd, mer attityd.
Vet vi vad vi gör här?
Fem, sex, sju, åtta!
Kom igen nu, mina damer.
Fortsätt. Upp med knäna.
Upp! Just det. Upp, upp, upp.
Högre. - Porsha, sluta med det där!
- Ni har tappat stinget. - Vänta nu, stanna! Tjugo armhävningar.
Nej, inte såna. Knäna upp, damer, Ni är inte mesar.
Ja. Du är inte i synk.
Jag vägrar. Jag är sångerska, inte soldat.
Bara för att du låg med min son ska du inte tro att du inte behöver slita.
Det är inte så med Hakeem.
Jag slet för att nå hit och behöver inte ligga med nån för att nå längre.
Bevisa det. För det är inte det resten av världen kommer säga om dig-
-om du inte gör succé imorgon.
Ja! Mindre tjafs, mer slit.
Ni vill bli kända, men vill inte jobba för det.
Alla vill vara Beyoncé, men vill inte jobba för det.
Kom igen!
Bättre, bättre.
Flyg till mig!
Flyg till mig, ja!
Du ha verkligen fått ordning på dem.
- Var har du lärt dig det här? - Fängelset.
- Hur fick du veta? - Var inte paranoid.
Jag pratade med Becky i morse.
Du förlåter Hakeem, men jag får inte förlåta Cookie.
Glömmer du vad hon försöker göra med mig?
Hon skapar ett bolag för att avsiktligt skada mig.
Hon försökte ta Empire från mig, hon försökte ta det ifrån dig.
Det spelar ingen roll längre. Du sa det. Det är musiken som räknas.
Den måste komma ut.
Producenterna du skickade mig, jag är bortom dem.
- Men jag behöver nån. Nån som Cookie. - Du har fel. Du behöver inte någon.
- Du är bortom Cookie. - Hur menar du?
Var har du varit? Du har gått igenom mänsklighetens mörka korridorer.
Vilken kvinna förstår det och finner det i din musik?
Vilken man kan förstå det? Du behöver en Gud för att producera dig.
Jag vill producera dig.
- Jag är allvarlig. - Tror du att jag skojar?
Jag menar direkt till toppen.
Och jag tänker inte hamna på undantag för Frida Gatz.
Eller nån annan typ som du vill ta dig an. Jag menar allvar, pappa.
- Superstjärnestatus. - Det tror jag att jag förstår mig på.
Visst. Tack för att du ligger på mig.
- Var fan är Valentina? - De kollar hennes bil. Hon måste komma.
- Vad gör du här? - Samma sak som du gjorde på min fest.
Fast när jag tränger mig på, så äger jag stället.
- Vad menar du, Lucious? - Jag köpte Apex Radio.
Empire har nu aktiemajoritet i varje svart station i varje större marknad.
- Mamma, hur kan han...? - Ni agerar som om ni inte känner mig.
Nu får ni lära er läxan, och så får era artister lida.
- Lucious, du kan inte göra så. - Redan gjort.
Jag erbjöd dig att komma tillbaka till Empire, och du spottade mig i ansiktet.
- Förlåt att jag är sen. - Glöm det, tjejen.
Pappas är så hatisk att han stoppar er för att hämnas på oss.
- Vilken dålig koll. Hon är nästa gäst. - Vad då, "nästa gäst"?
Jag skrev kontrakt med henne i morse.
- Beklagar, Hakeem. - Be aldrig om ursäkt när du gör rätt.
För att bli stjärna, behöver man ett riktigt bolag. In och visa vad du kan.
- Visste ni om det här? - Ni lyssnar på Sway live.
- Valentina är här, precis som utlovat. - Hej.
Utan radio kommer ditt lilla bolag att dö ut.
Vila i frid, älskling.
Du glömmer alltid en sak, Lucious. Det går inte att stoppa Cookie.
- Kom, Hakeem. - Är du en Lyonunge?
Okej.
Ripped and synced by ---===DBRETAiL===---